Как Марк Нопфлер написал песню для девочек и чуть не испортил репутацию Тине Тернер

Линии движения двух совершенно разных, если не сказать, противоположных другу другу музыкантов неожиданно пересеклись в Великобритании в 1983 году.

Марк Нопфлер ( Mark Knopfler) написал для альбома Dire Straits Love Over Gold песню про профессионального танцора, которому платят в дансинге за танцы с посетительницами. Однако, как не крутил ее Марк, песня не хотела вписываться в остальной материал. К тому же, Нопфлеру стало казаться, что сама тема и размышления в песне скорее женские, поэтому он решил, что это "песня для девочек" и изъял ее из альбомного списка, несмотря на то, что инструментальная часть уже была полностью записана.

В это время, популярная в прошлом соул-певица, бывшая участница дуэта Ike &Tina Turner, приехала в Британию для записи нового альбома, с которым Тина Тернер решила вернуться в мир большой музыки. Совсем недавно закончился тяжелый бракоразводный процесс с бывшим мужем и партнером Айком Тернером, и Тина, после почти двадцати лет совместной работы, когда творческим процессом и продюсерской работой занимался Айк, оказалась в непривычной для себя ситуации, когда все нужно было брать в свои руки. Первые самостоятельные шаги оказались не особо удачными, и возможно Тина так и подвизалась дальше на крошечных площадках, если бы не продюсер и A/R скаут компании Capital Records Джон Картер, который убедил певицу, а заодно и руководство собственного лэйбла в том, что возможна жизнь и без Айка и организовал ей поездку в Британию, в целях расширения творческого кругозора и выхода из зоны комфорта привычного для Тины амплуа. Для этого к работе над новым альбомом были привлечены сразу несколько авторов и продюсеров, включая таких корифеев, как Руперт Хайн, Мартин Уэйр и Ян Крэйг, а практически все песни для него писались в разных студиях.

Когда команда Тины хлопотала в поисках подходящего материала, менеджер Dire Straits Эл Бикнелл как-то шепнул по старой дружбе мендежеру Тернер Роджеру Дэвису, что у Марка пылится без дела женская песня, и можно приехать ее послушать.

Сама Тина Тернер описывала эту встречу так

Марк немного подправил слова, чтобы полностью адаптировать ее к женской роли, и песня неожиданно приобрела дополнительный подтекст, который Тина не приняла внимание до того, как песня была записана . Поэтому, когда ее кто-то спросил, почему она решила выбрать песню о проститутке, и нет ли в этом чего-либо из личного опыта, Тина не сразу поняла, о чем собственно речь.

Сначала все решили использовать для песни уже готовый инструментальный трек от Dire Straits, однако возникли какие-то проблемы с лэйблами на счет прав, поэтому для альбома Тины сделали новую фонограмму, в записи которой даже участвовали басист Джон Иллсли , клавишник Гай Флетчер и барабанщик Терри Уильямс из Dire Straits. Сам Марк участия в записи не принял, и продюсеры позвали исполнить гитарную партию Джеффа Бэка.( Jeff Beck) Позже, Нопфлер ехидно заметит, что Джефф запорол его песню, исполнив на ней "второе по уродливости гитарное соло всех времен и народов" . Ну, что поделаешь , Марк, надо было все делать самому.

Тина Тернер выбрала "Private Dancer" в качестве названия для всего альбома после того, как была сделана фотография для обложки. На этом кадре она сидит на стуле в стильном платье, а перед ней стоит черный кот, глядя в камеру. Она почувствовала, что фотография больше подходит персонажу "Private Dancer", и это более компактное название, чем у заглавной "What Love Got To Do With It"

Альбом имел феноменальный успех и был назван лучшим камбэком 80-х. "Private Dancer" была выпущена в сокращенном варианте в качестве сингла, и была особенна успешна в США, где достигла первого место в R&B чарте Billboard, и третьего в Hot 100.

Видео на песню снимали в старом лондонском танцевальном клубе "Rivoli Ballroom".

Позже Тина скажет о песне :

Тина Тернер настолько ярко исполнила "Private Dancer", что мало кто из певиц впоследствии решался делать на неё каверы. Однако рано или поздно на любой твердый орешек находятся сильные духом и зубами, поэтому первой бросить вызов мейнстриму решилась канадская охальница и фулюганесса Peaches, которая включила песню в свою концертную программу.

Не так давно интересную версию "Private Dancer" в своем задумчивом трип-джазовом стиле представила также Meshelle Ndegeocello.

* Голова Билли Коргана на блюдечке и какое отношение к этому имеют Оскар Уайльд и Обри Бердслей

* Краденный леопард Duran Duran

* "Сердце, тебе не хочется покоя"- извилистый путь хита 80-х от Pet Shop Boys